Etre Irakien
c’est aimer
l’Irak,
son peuple, sa
terre, son histoire
Pays des deux
fleuves
Périodique
culturel visant à promouvoir l’identité nationale
Publié par le
Centre d’Etudes de la Nation Irakienne
Rédacteur en chef : Selim MATAR
Secrétaire de rédaction : Nasrat MARDAN
Responsable de la traduction : Marguerite
GAVILLET
Directeur du bureau de Baghdad : Tareq
KAMEL
Comité de rédaction :
Amal Emily Porter
Ishtar Al Barazanji
Dr. Ali Thwany
Mohammad Mazlum
Amira Edan
Hussein Almozanu
Adnan Hussein Ahmed
Samira Almani
Dr.Fadil sodani
Mona Attahir
Première mise en page et choix des photos: Selim
MATAR
Maquette de
couverture : Karim Farhan
Maquette :
Adresse de correspondance :
Tous les numéros de la revue peuvent être
consultés sur internet aux adresses suivantes :
Chaque article exprime
l’opinion de son auteur, qui n’est pas nécessairement celui de la revue
Dans ce numéro
- L’amour pour la
patrie et le retour à la réalité (Selim
Matar / Genève)
- La fête du
Printemps (Newroz)…. fête de toute la nation irakienne (MESOPOTAMIA / Genève)
Sciences sociales :
- Le rôle des
liens régionaux et tribaux dans la formation de l’Irak moderne : l’exemple
de la région d’al-Anbar (Majid Shubbar / UK)
- Les cérémonies
de Ashoura, rite et drame irakien
(Fadil Assoudani / Danemark)
- La calligraphie
naît à Baghdad (Ibrahim Azziyadi / Baghdad)
- la cuisine de
Kirkouk, symbole d’unité et de diversité culturelle et sociale (Tawfiq
Altonchi / Danemark)
- Je suis
irakienne et mon père est anglais (Amal Porter / UK)
- Ahmad Hashim
al-Aloussi, un Irakien hors du commun qui a contribué à l’émergence de la
poésie turque moderne (Nasrat Mardan / Genève)
- Afifa Iskandar …
la voix triste et mélodieuse de l’Irak (Mohammad Mazloum / Damas)
- Origines sumérienne, akkadienne et
araméenne de quelques mots irakiens ( Hossam Qaddouri Abed / prof. À l’université d’al-Wasit )
- Le turcoman et la traduction assistée
par ordinateur (Salam Ibrahim Kubba / Baghdad)
- Les monastères
chrétiens de l’Irak : des édifices qui peuvent pas être menacés par le
terrorisme (Rashid al-Khayoun/ UK)
- Les Fayli…
irakiens depuis des millénaires (Dr Ali Thwany / Suède)
- L’épopée de
Gilgamesh dans la culture occidentale ancienne et moderne (Dr Admir Guriya, Prof. syrien, Etats-Unis)
- Abou Nouwâs
et les religions non musulmanes (Dr Adnan al-Zahir / Allemagne)
-
Littérature : al-Basra dans les 1001 Nuits : caractéristiques
culturelles, sociales et politiques ( Dr Mohammad Abdelrahman Younes, Prof.
syrien, Lattaquié)
- Les femmes dans
la poésie de Mulla Abboud al-Karkhi (Youssouf Thwany Thamir / Suède)
- La vie du Grand
Imam Abou Hanifa al-Nuaman (Hayfa
Jassim /Missan)
- L’imam al-Khouï,
un Azerbaijanais devenu Irakien (Ahmad Uthman / Tallafa)
- Al-Ahwaz hésite entre ses
appartenances irakienne et iranienne (Sana Jassim al-Kaabi / al-Ahwaz)
- Appels à la non
violence dans le Coran (Mohammad al-Husseini al-Shirazi / Iran)
- L’Irak a-t-il
besoin d’un nouveau Gandhi (Issam al-Baghdadi / Thaïlande)
- Le soulèvement
de janvier 1948 en Irak (Ishtar al-Barzanji / Finlande)
- Le courant de la
résistance pacifique se renforce
dans les milieux palestiniens (Dani Rubinstein / Israël - Palestine)
- Le concept de
non violence dans l’histoire moderne (Thierry Paquot / France)
- Lorsque la
désobéissance civile sera électronique ! (Hisham Sulayman)
- Nous ne voulons
pas d’un nouvel Afghanistan ! (Mohammad
al-Rashidi / Amman)